Я никогда не был большим фанатом Битлз. Для меня музыка 60-х - это в первую очередь Motown или Woodstock, но уж никак не британское нашествие. Мое незнание или игнорирование Ливерпульской Четверки считается, как правило, плохим тоном. Но в этот раз мой недостаток знаний окупился. Я увлеченно прочитал и так был поражен произведением "You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup", что как только закончил, сразу же вернулся к первой странице и снова перечитал его сначала.

Я ничего не знал о группе, даже то, что настоящее имя Ринго - Ричард Старки, так что во время чтения я был прикован к мелким деталям и кусочкам биографии музыкантов, которую настоящие битломаны, наверное, знают от рождения. Не знал я и такие факты про Джона и Йоко Оно в госпитале во время записи Abbey Road, последнего студийного альбома или про то, что на свадьбе Пола Маккартни с Линдой Истман в 1969 году не было других участников группы Битлз.

Но как бы весело ни было читать о самой известной группе в мире, это воспринималось как новости о происшествиях или разрушениях, и тогда я стал понимать, что книга действительно выступает как поучительная история об опасностях славы. Мы живем в реальности одержимого мира людей, которые готовы сделать все ради своих 15-ти минут (кто-нибудь помнит мальчика на шаре?). И все же в какой-то степени мы должны знать о том ущербе, который может принести известность. Я мог бы привести список тех звезд, которые не смогли выдержать давления на себя - Мэрилин Монро, Курт Кобейн, Бритни Спирс, Элвис Пресли, Майкл Джексон и т.п.

Конечно, и Битлы узнали, чего стоит слава, но было уже поздно. К тому времени, когда они начали выступать против собственного величия, они уже были самыми известными людьми на земле. Как писал автор Питер Доггет в своем вступлении: "Публика купалась в свободе, которую давала Битлз; Битлз же просто хотели свободы не быть Битлами". В конце 1960-х, когда слушатели уже планировали свои жизни по песням этих музыкантов, Четверка спланировала альтернативное видение будущего, в котором они будут освобождены от оков 4-х человек и будут забыты.

Если Мальгольм Гладвелл права, было проведено более 1200 концертов в ночных клубах и стрип-барах Гамбурга в Германии, и это сделало Битлз великими. Но, как доказывает Доггетт, характер славы был частично агрессивен, и это не только сломало их, но и сделало невозможным нахождение в одной комнате. Они никогда серьезно не рассматривали возможность воссоединения, даже с учетом предложений примерно в районе миллиарда долларов.

(перевод статьи из НьюсУик: http://www.newsweek.com/2010/06/04/a-hard-day-s-night.html)